ART_Harumi♥Gallery

~Today's collage picture~

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【Postcards of today_6】クリスマスのへクセンハウス Hexenhaus

先週スチームオーブンレンジを購入しまして、
ようやく!お菓子作りが出来るようになりました。
昨年のクリスマス用に用意しておいた、
無印良品さんの「へクセンハウスキット」に挑戦です。

型紙にそって生地をカットし、それぞれのパーツを焼きます。
紙と違って組み立てるのにちょっと苦戦しましたが…。

The last week, I purchased a steam oven.
Finally! Can make candy.
Were prepared for Christmas last year,
Is a challenge to "Hexenhaus kit" of MUJI.

Cut the fabric along the pattern, and burn the parts of each.
I've struggled a little to assemble ... Unlike paper.

Post_06



スポンサーサイト

第37回_氷瀑まつり Sounkyo Spa Ice Festival

私が向かった場所は、
層雲峡温泉『第37回氷瀑まつり』です。


【HP】第37回_氷瀑まつり

第37回氷瀑まつり1

第37回氷瀑まつり2

雪と氷の白一色の背景に、
電球に色をつけて照らすことによって、
幻想的な空間を作り上げていました。


第37回氷瀑まつり3

数点ある洞窟のような建物の中に入ってみると、
鍾乳洞のようなつららが、
天井いっぱいに広がっています。
氷瀑神社もお目見え。
中に入ってみると…つららに小銭がくっついていました。
これにはびっくりです。

I was headed,
Sounkyo Hot Springs is "The 37th Festival icefall."
The white background of snow and ice,
by shining a light bulb of color,It is possible to construct a fantastic space.
Ceiling of the building, was covered with icicles.
The venue can be round in about an hour.
But ... the night is cold.


バスからの眺め The view from the bus

3月なのに…。バスからの眺めは冬景色。
「春」が待ち遠しいです。
私はさらに北へと向かって行きます。

The month to 3 ...
The view from the bus, winter scenery. 
Spring is far away ...
We will go further to the north.


バスからの眺め1
▲このような光景が一面に。

バスからの眺め2
▲けわしい山。


駅弁(バス内) Lunches (in bus)

3月中旬。
「春らんまん」という“期間限定”の駅弁を食べながら、
私は北へと向かいました。
お弁当の中には、一品一品が「春」をイメージしたお料理。
こっています♪

Mid-March.
While eating a lunch of limited period of "spring bloom",
I headed to the north.


駅弁
▲春らしいパッケージです。中に「お品書き」が入っていました。


【Postcards of today_5】パスカル・カフェ氏のショコラ Chocolat de Monsieur Pascal caffet.

史上最年少(当時)でMOF(フランス国家最優秀職人)を獲得した、
パスカル・カフェ氏のショコラ。
中央にある赤いハートが、とてもかわい~
一つ一つ気品ある味わいで、
ショコラが好きな私は、幸せな気分になります♪

Mr. Pascal caffet, was awarded the MOF
(best craftsmen of the French government) in the youngest at the time.
There is also a cute heart-shaped chocolate.
Elegant taste.Eating chocolate, you will feel happy.


Post_05



【Postcards of today_4】忘れてはいけない_3.11 3.11 Do not forget

自分が忘れないように記録しておきます。

東日本大震災の被災者の方々には、心よりお見舞い申し上げます。
「絆」とは、人と人との結びつき。

The Japan (earth)quake. 「絆」とは…
bond. lien. legame. bindung. lazo.
узы. nodus. δεσμος. رباطة. 情誼紐帯. 인연.

Post_04



【Postcards of today_2】ごちそうさまでした! Thanks for the delicious food!

ドーナツを食べ終わったお皿には、変わらないミスドのマーク。

Thanks for the delicious food!


Post_02



【Postcards of today_1】桜フレンチ~いちごホイップ French cherry

かわいいピンク色が印象的ですね。
Mister Donut 5日間「100円セール」!
と言う事で、ピンク色が好きな私は、
新商品の「桜フレンチ~いちごホイップ」を、食べてきました♪
あ~幸せ♪至福のひとときです。

The doughnut of a cherry.Strawberry whip.It is lovely pink.

Post_01



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。