ART_Harumi♥Gallery

~Today's collage picture~

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

雪ねこ

 冬の夜。
 雪ねこと出会いました。
 帽子がとても印象的です。

 "Snow cat"
 Winter in the evening.
 I met a Snow cat.
 A cap is very impressive.

February+3_2013

 February+3_2013

スポンサーサイト

甘味処さかい家

古民家喫茶とアートギャラリー。
2013_冬 「2月の小樽」

【Sakai house】
Art gallery and cafe old houses.

Winter_07_2013

Winter_07_2013


小樽運河

反対側の橋からの風景。
2013_冬 「2月の小樽」

【Otaru Canal】
A view from the bridge on the opposite side.

Winter_06_2013

Winter_06_2013


雪あかり

運河の反対側は、
雪の中でろうそくの炎が輝いていました。
2013_冬 「2月の小樽」

【Snow light】
The other side of the canal,
Candle flame was shining in the snow.

【HP】 第15回小樽雪あかりの路
Winter_05_2013

Winter_05_2013


「秘密」"Secret"

 From me to everyone

 ♡♡♡Happy Valentine's Day! ♡♡♡

 Thank you very so much.


 「さっきの秘密をいおうかね。なに、なんでもないことだよ。
  心で見なくちゃ、ものごとはよく見えないってことさ。
  かんじんなことは、目に見えないんだよ」
 「星の王子さま」

 a very simple secret : It is only with the heart that one can see rightly ;
 what is essential is invisible to the eye.”

 "The Little Prince"



 "Winter Fantasy" Postcard_02_2013

バレンタインデー

 久しぶりにお世話になっている職場に行くと…
 女性スタッフ2名から、手作りのお菓子をいただきました。
 バレンタインデーに女性からいただいたのは、
 初めてです。不思議な感じ(;^_^A
 でもうれしいです♪

 ★Teddy bear_02 "St. Valentine's day"
 I went to the company for the first time in a long time ...
  I got a handmade candy from two female staff.
 The first time I got from a woman on Valentine's Day.
 It is a strange feeling.
 But I'm glad.

Teddy bear_02

「小さな街」"Small town"

 小さな幸せ。small happiness.



 "Winter Fantasy" Postcard_01_2013


第15回小樽雪あかりの路_運河会場

運河の横を歩いてみました。
水面に何か輝いているものがあります。
浮き球のキャンドルです。
2013_冬 「2月の小樽」

【The 15th Otaru snow light path】Canal Place
I tried to walk around the side of the canal.
Something is shining on the water.
It's the candle of the ball float.
2013_Winter "Otaru in February"

【HP】 第15回小樽雪あかりの路
Winter_04_2013

Winter_04_2013

第15回小樽雪あかりの路_運河会場

今回の目的は、
雪あかりの路を見たかったからです。
左側の黒い影は、人の列です。
混雑していました。私は撮影に一苦労…
2013_冬 「2月の小樽」

【The 15th Otaru snow light path】Canal Place
The purpose of this time,
I wanted to see the snow light path.
Black shadow on the left is a column of people.
Was crowded. I have a hard time to shoot…
2013_Winter "Otaru in February"

【HP】 第15回小樽雪あかりの路
Winter_03_2013

Winter_03_2013

小樽洋菓子舗ルタオ本店

反対側には、
小樽で有名な洋菓子の「ルタオ」があります。
2013_冬 「2月の小樽」

【Northern Sweets Manner LETAO】
On the other side,
There is "LETAO" of the famous Otaru cake.
2013_Winter "Otaru in February"

【HP】 小樽洋菓子舗ルタオ本店
Winter_02_2013

Winter_02_2013


小樽オルゴール堂本館

冬の小樽を訪れました。
2013_冬 「2月の小樽」

【Main building of the Otaru Music Box Museum】
I visited the Otaru of winter.
2013_Winter "Otaru in February"

【HP】 小樽オルゴール堂本館
Winter_01_2013

Winter_01_2013

TULLY'S

カフェめぐり_2013「タリーズ」
休日の午後。
この日のデザートは、
「抹茶アイスとショコラとバナナのタルト」と「本日のコーヒー」で。
 
Cafe Tour_2013 "TULLY'S"
Holiday afternoon.
Dessert of the day,
In the "powdered tea ice cream and chocolate and banana tart" and
"coffee of the day".

【HP】TULLY'S
Cafe_02_2013

Cafe_02_2013

櫻珈琲煎房〈サッポロファクトリーフロンティア館2F〉

カフェめぐり_2013「櫻珈琲煎房」
ある休日の昼下がり。
遅い昼食をとりました。
この日のメニューは、
「スモークサーモンとアスパラのキッシュ」と「白ワイン」で。
 
Cafe Tour_2013 "櫻珈琲煎房"
Some holiday afternoon.
I took a late lunch.
Menu of this day,
In the "white wine" and "smoked salmon and asparagus quiche."

【HP】櫻珈琲煎房
Cafe_01_2013

Cafe_01_2013

雪うさぎ

 私は雪で2匹のうさぎを作りました。

 "Snow rabbit"
 I made two rabbits in the snow.

 February+2_2013

February+2_2013

USB付ブランケット

 USB付ブランケットをFrancfranc(インテリアショップ)で
 見つけて購入しました。
 私は自分の部屋で快適に仕事することができます。
 皆さんと同じように私も頑張っていますよ♪

 "Blanket with USB"
 I find and buy in Francfranc (interior shop) the "blanket with USB".
 I can work in the comfort of my room.
 I'm also working hard in the same way as you.

 【HP】Francfranc
 February+1_2013

February+1_2013

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。